~*Abril-Mayo*~         

09-Mayo-2003:

Hello everybody!! ¡¡Qué caloooor!! Uff... esta semana no hemos bajado de los 33 grados, estoy toda acabada... #_#U ¡¡¡No puedo con este clima!!! >.< En fin, ahora no tengo ánimos para escribir mucho así que al grano. Esta vez hay:
-Nueva portada, tras una blanca esta tiene mucho color y para hacerla más bonita, una nueva afiliada: White Candy de Viviana!!
-Más Freetalks en la sección de Miscelánea. Ya hice todooos los de Kimishika Iranai. Se los recomiendo porque incluí los dibujos de Yoshizumi-sensei. Lo mismo con los primeros del tomo 1 Kodocha, y estos son además muy divertidos ^^.
-También de Miscelánea, ya esta terminada la sección de la Enciclopedia de mangakas de Ribon. Me costo mucho traducirla, sobre todo los perfiles. ¡Así que no pueden dejar de checarla!
-Siguiendo con esta sección, la subsección de Colaboraciones cambia de nombre a Fans. Esto para ver si de una vez por todas queda claro su contenido y se animan a participar en ella ^^. Por ahora sólo hay dos dibujos (y... uno es mío U_U) y espero que pronto esté llena con los suyos. Si no, pues seguiré poniendo los míos para torturarlos ^^U.
-¡Casi lista la sección de Ribon! Digo casi, porque aun cuando arregle el diseño y contenido de las tres subsecciones, sólo me falta actualizar la sección de Autoras y esto será pronto porque.... Bueno, es una sorpresa ^^, se los cuento la próxima cuando ya lo tenga. A petición popular, incluí bastantes imágenes en la reseña de esta revista para que vean lo genial que es ^^. ¡Súper recomendada!
Esto es todo por ahora, sólo añado que les tengo un par de sorpresas y que aun no puedo contarles porque no esta del todo arreglado (falta muy poco), así que después se los escribo. Eso sí, sólo me falta arreglar la sección de Cultura Japonesa (esos sufijos... U_U) y me dedicaré de lleno a las Traducciones y resúmenes. Estoy inspirada así que espero que estén preparados para una avalancha de ellas ^.^ Espérenlo, si?. ¡¡Besos a tod@s y nos leemos!!

05-Mayo-2003:

Konnichiwa! (Buenas tardes!) Y bueno pues... lo siento mucho U_U. Ya han pasado casi dos semanas de la ultima actualizacion y no he hecho mucho, en verdad lo siento. Ahora no tengo excusas y en verdad lo siento mucho. 1000 disculpas a todos, pero es que ultiamente no me he sentido con ganas de hacer algo y es por el CALOR!! Sip, ha estado muy fuerte y es una de las cosas que menos que gustan... Imaginense trabajar frente a una computadora con una gran ventana detras de ti por la que entra el sol a chorros >.<U Es algo muy molesto, y mas de noche porque la luz artificial cae sobre ti >.<UU y se sigue sintiendo el calor...

El calor excesivo es uno de mis puntos mas debiles y no me gusta nada ya que me provoca sueño y me baja las energias (he dormido bastante en el camino a la Uni U_U) asi que ya se imaginaran como la he pasado. En fin, estoy sacrificandome para hacer algo bueno (que exagerada no? ^^) y esta semana (aun no se cuando ^^U) subire al menos un par de cosas. Asi que, Mata ne! (nos vemos!)

21-Abril-2003:

¡Holaaa! Cuánto tiempo, ¿no? ^^. Mil disculpas por actualizar hasta ahora, pero en estas 'vacaciones' he tenido menos tiempo libre que cuando estoy en la Uni --U y no pude terminar lo que prometí. Pero para compensarlo, hice más cosas y esta semana habrá otra actualización más. Lo malo es que tengo un examen este jueves (de Español superior, muy complicado >.<) Sip, a regresar a la Uni y estoy más cansada que cuando salí de vacaciones, y espero con ansias el próximo puente (que floja soy ^^U) 
Pero basta de tanto rollo, ¡y al grano! Esta actualización contiene: 

-Nueva portada, ¡¡me gusta mucho mucho!! Tiene una imagen taaaan linda ^^, aunque el diseño no me termina de convencer (todo esta muy amontonado --U)
-Y para mejorarla, ¡Dos nuevas afiliadas! ¡Ribon Magazine y Layka's Tribute to Wataru!
-Más mangas en la sección correspondiente, aunque no me dio tiempo de terminar las reseñas de varios, será para la próxima. Lo siento --U
-¡Y por fin! ¡Más Traducciones y resúmenes!, y ahora toca a:
Traducciones de:
-Cap. 1 de Hoshii no wa Hitotsu Dake, una historia muy tierna y tan triste T_T
-Cap. 1 de Miracle Girls,  ¡¡las magical girls nos invaden!! ^^
-Cap. 22 de Kaitou Saint Tail, que ya le tocaba (el siguiente -24- es el gran final, ¡espérenlo!)
Resúmenes de:
-Cap. 1 de Delicious! ¡Mi nueva historia favorita! ¡Es simplemente deliciosa! ^_~
-Cap. 10 de Naisho no Princess (ya quiero terminarla de traducir!! pero falta bastante U_U)

Aunque he de aclarar que sólo las traducciones Delicious! y Hoshii están completas, lo que sucede es que no pude terminarlas pero las subo de una vez para obligarme a mí misma a hacerlas (soy capaz de hacerlas a un lado U_U) Así que estarán terminadas en la muy pronto! (espero ^^U)
Esto es todo por ahora, sé que es poco pero el viernes subiré más cosas. Hasta entonces, ¡nos leemos! 

14-Abril-2003:

¡Hola!
Antes que nada ¡¡1000 disculpas a todos!! En verdad lamento no haber actualizado, se suponía que el viernes iría a la Uni para hacerlo, pero al llegar me encuentro ¡¡con que no había luz!! (de hecho hasta cerraron la Biblioteca Central y tenía que devolver un par de libros U_U) 


Y pues entre esto y aquello se me hizo tarde y ya no pude subir nada, lo siento mucho mucho U_U Y lo peor es que no podré hacerlo sino hasta la próxima semana cuando regrese a clases. ¿Porqué? Bueno, tengo que estudiar para un examen, leer dos libros y hacer un par de reportes en ¡¡UNA semana de vacaciones!! Además, por aquí las computadoras son muy lentas y como son bastantes cosas pues me saldría algo caro. 

Así que espero que el lunes sin falta pueda actualizar ESN (sino en esa semana) De todas maneras, me da tiempo de terminar un par de cosas que no quedaron del todo bien y añadir otras más, a parte de scanear y subir más imágenes a la Galería.
Bueno, esto es todo, de nuevo mil disculpas y hasta el lunes!!
PD La semana pasada subí una nueva portada y entrada, espero que la vean (y que chequen la nueva Galería ^_~)