~*Septiembre-Octubre*~     

27-Octubre-2003:

Hello everybody~!! 
Antes que nada, explico que ésta es una PREactualización. No me había dado cuenta pero desde mayo no escribo una ¿cierto? Mmm... no sé a qué se debió pero no importa. El caso es que la actualización que tenía planeada para este lunes va a tener que retrasarse un poquito... sólo dos semanas... je je ^^U. 
¿Por qué? Bueno... pues, sucede que por ciertas causas mi padre ha dejado de trabajar y se pasa casi todo el día en casa por lo que entre semana no puedo usar la computadora a menos que sea para un trabajo escolar (ya me regañó el lunes pasado porque dice que no hago nada en todo el día--U) Así que sólo puedo hacer algo los fines de semana, el pasado me lo pasé limpiando la casa (en nuestro pueblo se acostumbra limpiar tooooda la casa antes del día de muertos, me duele la espalda y los brazos ><U) y el próximo es el día de muertos así que no podré hacer gran cosa. 
De todas maneras, intentaré hacer algo cuando tenga tiempo (ahora que no estoy tan ocupada no puedo hacer nada --U) y en dos semanas espero poder subir la actualización.
Es todo, ojalá que lo entiendan ¡nos leemos!

PD1 Ya que tengo algunas cosas hechas, ¿prefieren que las suba de una vez o esperan a que tenga todo listo?
PD2 Por fin terminé con los primeros exámenes / trabajos parciales. Estoy acabada.
PD3 Especie de encuesta: ¿quieren que suba las traducciones / resúmenes como las vaya haciendo o subo todo junto? Por favor, quiero escuchar su opinión, ne?
PD4 ¡Esta semana es la TNT! Si puedo ir (pues no tengo mucho dinero ><U) seguro que será el jueves (es el primer día y tengo clases hasta las 7pm ^^) ¡así que nos vemos por ahí! ¡¡Estoy rezando para que encuentre Ribons como el año pasado!!
PD5 ¿Ya checaron los mangas que publicarán en los USA? ¡Tengo que ahorrar mucho!

20-Octubre-2003:

¡¡Saludos! 
Segunda actualización de octubre, con las traducciones ganadoras de la encuesta, no tengo mucho tiempo (me voy a al universidad en 30 min. y aun no me cambio de ropa --U) así que al grano:
-Traducciones: 
Daa! Daa! Daa! cap. 06, Mars cap. 03, Paradise Kiss cap. 13 y Random Walk cap. 05.
Si notan que sólo hay 4 series es porque no me dio tiempo de hacer el resumen de Baby Love, se los paso el lunes más otras cosas, ne?
Es todo, ¡nos leemos!

PD1 No he dejado de estornudar en todo el día, ¡ya me enferme de gripa! (estúpido stress post-trabajos/ exámenes --U)
PD2 A fines de mes subo la actualización de tooodo ESN (al menos en el diseño) de hecho hoy terminé una de las 5 secciones y por eso no hice nada más pero prefiero subir todo junto.
PD3 El jueves pasado, ¡ESN cumplió su primer aniversario on-line! (y creo que nadie lo ha notado ;_;)

PD4 Y este mes habrá 3 actualizaciones para que sigan visitando la pagina...

06-Octubre-2003:

¡Hola!¡Saludos! ¿Qué tal?
Bueno, ya es octubre y la actualización está lista. Este mes hay más poco que de costumbre puesto que estoy muy ocupada con las clases y apenas si puedo acercarme a la computadora (y cuando lo hago, sólo es para jugar para relajarme un poco ^^U) De hecho, lo nuevo de hoy (a excepción de la portada que ya tenía desde julio) es lo que hice esta mañana. Espero hacerme un espacio entre mis deberes para hacer algo más, sino mil disculpas de antemano.
Este mes:
-Portada: como ya es octubre, una nueva con colores oscuros ¡me encanta la imagen! Y la portada en sí no quedó tan mal.
-Sobre la portada: un texto muy pequeño y que cambiaré cuando tenga tiempo. 
-Noticias: muchas novedades shoujo sobre todo en los USA y España para este otoño, por suerte nada en México (¡necesito dinero! ><U)
-Encuesta: listos los resultados de la encuesta que terminó el viernes ¡estuvo bastante reñida! Y lista la nueva, ¡vota ya por tu manga favorito!
-Mangas: por fin lista la actualización de esta sección (a ver si ya me pongo a trabajar en la de animes --U), sólo que las reseñas tardaran un poco. Por ahora sólo hay 4 mangas pero todos con imágenes y descripción de los personajes.
Y esto es todo (muy muy poco, lo sé) pero intentaré trabajar en las traducciones este fin de semana (sino es que estoy muy ocupada) y veré que más puedo hacer para la siguiente actualización. Besos y ¡nos leemos!

PD. A pesar de lo que diga la portada, en dos semanas ¡ESN cumplirá su primer aniversario on-line! Ojalá que pase de las 2500 visitas ^^
PD2 Mil gracias a Arisu-chan, Puchiko, Emu-chan y Kurako por escribirme y darme ánimos. Honto ni arigatou gozaimashita!! En verdad que necesito apoyo emocional (y disculpen por tardar tanto en responderles)

23-Septiembre-2003:

¡Hola!
De nuevo no tengo mucho tiempo para escribir (tengo un par de minuto pues se me hizo tarde al responder mails muy atrasados U_U) Al grano:
-Traducciones:
Daa! Daa! Daa! Cap. 05, Mars Cap. 02, Paradise Kiss Cap. 12, Random Walk Cap. 04 y el Cap. 51 de Kodocha. ¡El final de este manga!, es mi sorpresa para ustedes.
-Resumen:
Tomo 10 de Kodocha, el último.
-Noticias:
Una muy importante para los fans mexicanos del shoujo, ¡el primer manga publicado en formato original japonés!
Y otro par de USA, no menos importantes.
Es todo, un beso y ¡nos leemos!

PD. Voten en la encuesta, está por terminar.

12-Septiembre-2003:

Minna-san, Konnichiwa!! Ohisashiburi ne? (¡Hola a todos! Cuánto tiempo, ¿no?)
Y, honto ni gomennasai!! (¡¡En verdad lo siento mucho!!) Primero por tardarme casi un mes sin actualizar y segunda, ¡por no arreglar la encuesta! Verán, tuve la brillante idea de tomar dos clases de Literatura como optativas para este semestre, con lo que tengo 5 clases diferentes de Literatura y prácticamente tengo que leer un texto por semana ¡en cada una! ¡¿Se imaginan la carga de trabajo?! (Pero bueno, aun así me doy mi tiempo para leer 'otras cosas' Llevo dos libros 'extras' en un mes, me encanta leer ^^) En fin, no he podido hacer mucho y además está el otro problema: el Internet. Decidí usar sólo el de la Facultad para ahorrar dinero y comprar los mangas que quiero antes de que se agoten ^^U. El problema es que justo cuando estoy por conectarme, la línea 'se corta' (entre comillas, porque siento que la cortan a propósito --U) y ni puedo actualizar, ni puedo revisar mi correo ><U. Esto es lo que me sucedió el miércoles, que estaba por arreglar la encuesta. Lo que me da mucho coraje porque ¡¡tengo cinco horas libres a la semana y no puedo hacer nada!!
En fin, ya que he 'liberado' mi frustración y escribí lo suficiente, vayamos al grano:
Lo nuevo de esta actualización es:
-Portada:
Sí, dije que no habría una nueva. Pero encontré esa preciosa imagen y ¡tenía que ponerla! Y apenas si quedó porque el verano está por acabarse ^^. Lo que sí les debo es el texto correspondiente, pensé hacerlo hoy pero no puedo porque tengo una clase a las 12 y necesito salir de casa al menos dos horas antes para llegar --U Oh! Y nueva afiliada: Eternal Music de Maron, una preciosa pagina de Full Moon wo Sagashite!
-Resúmenes:
El resumen de las historias cortas que acompañan a Kanshaku Dama no Yuutsu de Arina Tanemura en el tomo del mismo nombre.
-Miscelánea: 
La transcripción de los freetalks de Miho Obana en los dos primeros tomos de Kodocha de la versión mexicana. Y los de Nami Akimoto en Miracle Girls, ambos con sus respectivas imágenes.
La traducción de algunas canciones de Wedding Peach en la sección de Lyrics.
Y esto es todo, muy poco ¿verdad? Pero en este 'puente' trabajaré en las traducciones ganadoras de la encuesta (4 de ellas y un sólo resumen, pero de tomo ^^U) y espero subirlas la próxima semana. Hasta entonces, ¡nos leemos!

PD. ¡¡ESN ha pasado de las 2000 visitas!! Kyaaa! ¡Muchas gracias a todos los que visitan mi 'Esquinita'! ¡Y muchas más a los que se molestan en escribirme! Por cierto, si quieren que les responda, dejen su dirección de e-mail ya que en el tag se me dificulta verlo, les recomiendo escribirlo en el Libro de visitas ^^
PD 2. ¡El próximo mes es el primer aniversario de ESN! ¿Alguien sabe cómo festejarlo? Estoy escasa de ideas ^^U
PD3 Ahora sí que a fines de mes subiré algo nuevo, yakusoku da yo! (¡es una promesa!) Ya tengo el diseño, ahora sólo falta el contenido, lo más difícil ><U
PD4 ¡Tengo 2 Ribon más! ¡Y del 2002! ¡Espero que mañana pueda encontrar más! (el chico me dijo que tenían más) Sino, me compraré el tomo 8 Marmaboy o el 1 de 'Flower over Boys' (ni más ni menos que 'Hana yori Dango'), están algo caros (versión en inglés, 120 pesos cada uno) pero creo que si me alcanzará.
PD5 Se acerca la TNT, ¡ya tengo que comenzar a ahorrar pero tengo demasiados gastos! ¿Alguien se anima a invitarme? Se lo agradecería mucho (eso sonó a declaración amorosa XD)
PD6 ¿Les gusta que escriba tanto? ¿O mejor voy al grano directamente?