-14 de septiembre
¡Hola de nuevo! Tras mucho mucho tiempo.... je je ^^U
Y bueno, antes de las correspondientes disculpas y excusas sobre el retraso, quisiera aclarar algo. Verán, con las prisas de la pasada actualización, comenté que me faltaba subir algunas cosas ¡cuando ya estaba todo! Así es, subí todo lo que tenía hecho pero se me pasó arreglarlo, por lo que les pido disculpas por semejante metida de pata, si seré distraída --U
Ahora sí, ¡lamento muchisímo el nuevo retraso! T-T Y es que después de la act. pasada, comencé a dar clases y ya no me quedó mucho tiempo libre (con el factor 'AC' a todo lo que da...) Además de que tenía citas con el dentista y me ocupaba de los deberes caseros. Y cuando me dí cuenta, ¡ya estaba de nuevo en la escuela! @_@ En fin, que para no hacerla de largo, todo lo que me ha pasado está en mi blog. 
Ah, y ahora ¡estoy tomando clases de japonés! Yay! Lo malo es que son 4 días a la semana, ¡y eso me quita hasta 4 horas del día! Sin contar que estoy en el penúltimo semestre de la carrera, por lo que ya tengo que ponerme las pilas. Por este motivo, y de ahora en adelante, las actualizaciones serán, o más espaciadas entre sí o con menos novedades. En verdad lo siento, pero traten de ponerse en mi lugar y entiéndanme, ok? Siempre es mejor tarde que nunca ^^
Oh, casi lo olvido, por favor háganme saber qué quieren ver en la actualización para tratar de complacerlos. Sino, haré lo que quiera y cuando quiera XD Es broma, pero me es muy importante su opinión.
Y aquí está la esperada actualización:
-Noticias: muchas cosas importantes de varios lugares del mundo (porque se me juntaron las de varios meses --U)
-Resúmenes: Cap. 4 y 5 de Delicious! y 5 de Toe Shoes, que les debía.
-Scanlations: con Juline de Narumi Kakinouchi.
-Cumpleaños de personajes: con algunos de KKJeanne y DSTakamagahara.
-Lyrics: un montón de canciones nuevas y algunas traducciones.
-Encuesta: conté los últimos votos pero ya está la nueva (o eso espero...) ¡y lean las nuevas reglas por favor!
-Concurso: por fin lo he dado por concluido, aunque hay un nuevo fanart que no había subido así que en la sig. act. pongo los resultados.
-Fanfics: el resto de capítulos de 'El último card captor' de Mikki-chan.
-Foro: el servidor lo ha borrado y estará disponible hasta que Yuriko pueda arreglarlo ^^
Y eso es todo por ahora, trataré de hacer más para la próxima semana (sobre todo las traducciones correspondientes) Un beso y ¡nos leemos!

PD A propósito, con mi nuevo horario sólo tengo un par de horas libres a la semana y justo coinciden con las clases de la sala de cómputo ><U Por lo que sólo tengo acceso a Internet UNA vez a la semana, si tengo suerte. Disculpen si ahora tardo más que antes para responder sus correos...
PD2 ¡Por fin conseguí revistas Nakayoshi! ¡Y son cuatro! Kyaa! ¡Y con el final de CCSakura! Kyaaaa!!! A ver si esto me anima a terminar de una vez con la sección de la Ribon para hacer la de la Nakayoshi...
PD3 De nuevo, cuando más tardo en actualizar ¡es cuando más visitas recibo! ^^U Es muy raro, pero ya he pasado de las 6000, ¡muchas muchas gracias a todos!
PD4 El próximo mes, ¡ESN cumple DOS años on-line! ¿pueden creerlo? Y para festejarlo, haré todo lo posible para terminar de una vez con la actualización total de la página. Ya saben, arreglar la Galería y terminar varias secciones. Quisiera un nuevo diseño, pero de sólo pensar en cambiar toooodo ESN, me da flojera XD
PD5 Les doy la bienvenida a los nuevos miembros de la lista de actualizaciones (que son varios) y no se preocupen, normalmente actualizo un par de veces al mes ^^U

-16 de julio
Konnichiwa! ¡Por fin está lista la actualización!
Sé que tardé demasiado, pero en estas vacaciones el que avance en la página depende del factor 'AC', que no es más que 'Apañar la Compu' XD Como mis hermanos también están de vacaciones, se pasan todo el día pegados a la compu jugando --U Ni que decir que es casi imposible ganarles cuando son dos contra una T_T
Total que como nos íbamos rolando la posesión de la compu, hice las cosas por partes y cuando me di cuenta, era un montón de trozos sueltos --U Y como quería subir todo, me tomó un tiempo terminarlo y acomodarlo. El resultado fue la creación de un nuevo apartado y abrir más cuentas porque el espacio está al límite. Al ser demasiadas cosas, he tenido que subirlas por partes así que ayer subí la mayoría, hoy coloco los enlaces correspondientes y el lunes lo que me falta. Aquí están las novedades:
-Entrada: cambié los botones de los apartados e intenté arreglar las tablas del diseño, pero creo que no quedaron bien (sigo siendo muy torpe con ellas --U)
-Portada: una en color azul con Delicious! y que además es mi primer 'diseño' real en PSP7, ¿verdad que es linda? Quité los afiliados cuyas páginas no tienen enlace a ESN, si me equivoqué en alguno, avísenme por favor.
-Portada del mes: esta vez no hay enlace en la portada pero el texto sí está y espero que lo lean (advierto que es enooorme ^^)
::Descargas::
¡Nuevo apartado! Por ahora hay cuatro secciones, pero ya veré que más se me ocurre. Oh, y me fascinan los colores e imagen del diseño ¡Tomoyo-chan y mucho rosa! Yay!: 
-Scanlations: con Mars, Parakiss, Planet Ladder y Peach Girl, sólo es una 'probadita' pero ¡chequénlas! Y lean el texto correspondiente por favor.
-Wallpapers: la moví aquí e hice dos más.
-Brushes: dos paquetes sólo para PSP7 y ¡tienen motivos shoujo!
-Skins: con 7 pieles y enlaces a otras páginas.
-Concurso de ESN: hay dos fanart más y ambos están muy bonitos.
-Encuesta: ha terminado, el lunes pongo los resultados pero parece que esta vez sólo habrá una traducción (creo que nadie leyó las nuevas reglas ¿verdad? ^^U)
-Fanfics: ¡sección nueva¡ El inicio de dos fanfics preciosos: El último Card Captor de Mikki-chan y Minako Love de Amrita. ¡El primero es el mejor fanfic de CCSakura que he leído!
-Foro: Yay! Cortesía de Yuriko y aunque apenas está en construcción, creo que pueden comenzar a participar en él. ¿Por qué no se inscriben y se van presentando? ^_-
-Enlázame: arreglé un botón e hice dos nuevos. Además de que Yuriko me hizo un par (¡muchas gracias!) Oh, y hay reglas por si quieren afiliarse a ESN.
-Agradecimientos: incluí a Yuriko que me ha estado ayudando en varias cosas (¡de nuevo muchas gracias!)
-Contáctame: arreglé un poco los textos.
-Nikki-chan no Nikki: le cambié el nombre a mi sección, arreglé el diseño y añadí más datos. Se supone que va al día, pero siempre olvido subirlo --U
Uff, creo que es todo por ahora. Seguro que les alcanza para el lunes, un beso para tod@s y ¡nos leemos!

PD A ver si este domingo voy a la Mole, lo dudo porque cada vez me decepciona más. El año pasado fui tras luchar con la influeza y todo para que al final terminara yendo a Comicastle porque no encontré nada bueno --U Y si voy, por ahí nos vemos!
PD2 Y si no voy, de todas manera el domingo iré por manga nuevo ^^ (¡quiero Mink y Clover!)
PD3 Como algunas secciones tiene una nueva URL, puede haber algún enlace roto. Avísenme por favor si encuentran uno.
PD4 Y quiero leer todas sus opiniones de esta actualización, ¡escríbanme por favor! Aunque sea sólo un 'rapidín' en el Tag XD
PD5 A propósito, ahora reviso mi correo UNA vez a la semana (no me han dado dinero --U) así que tenganme un poco de paciencia al momento de responder mails, ne?

-25 de junio
¡Comienzan las vacaciones!
Pensé en actualizar este día, pero mejor me la he pasado descansado ^^. Eso sí, el lunes sin falta habrá una actualización.
Aunque terminé algo y de una vez lo subo:
-Traducciones: Cap. 10 de Mars, ya está completo. ¡Disfruténlo!   
-Especial: el miércoles subí un 'recuerdo' por las 5000 visitas, ¿ya lo vieron?
Para el lunes espero terminar algo que tengo en mente y que seguro les gustará, sobretodo a las fans de Mars y Parakiss. En fin, habrá varias cosas, ¡nos leemos!

PD Espero que mis hermanos no apañen la compu...
PD2 La Encuesta tiene nuevas reglas, leánlas por favor.
PD3 Mañana por fin iré por manga nuevo, ¡quiero Tokyo Babilon, XXXholic, Clover, Saint Tail y mucho más! Ojalá que aún estén en la tienda. ¡Me estoy volviendo CLAMP fan! Yay!
PD4 Media semana sin revisar mi correo, ¡y me topo con casi 50 mails! o_O Lástima que prácticamente todos sean spam ><U ¡Aprovechen que Nikki-chan ya tiene todo el tiempo del mundo para contestarles!

-18 de junio
Hello again!
Pues bueno, finalmente no pude terminar todo pero como lo había prometido pues les subo lo que ya tengo,¿okie? El martes por fin concluye mi semestre, así que para el fin de semana estará todo terminado. Más varias sorpresas que les tengo para compensar mi irregularidad. Mientras tanto, al grano que si no termino esto de una vez ya no podré subir nada:
-Traducciones: Cap. 11 de Daa! Daa! Daa! y el cap. 4 de Hot Gimmick, ambos están completos pero al segundo le falta unos detalles. Cap. 10 de Mars, este sólo es la parte que pude hacer -_-
-Encuesta: los resultados, que no se por qué no había puesto.
-Watashi Nikki-chan yo!: por fin actualicé el blog y he escrito como dos semanas, pero no lo había subido...
Es todo por ahora. Besos y ¡nos leemos!

PD El concurso sigue un par de semanas más, la próxima semana arreglo las bases (ha habido muchas dudas --U) y pongo la fecha límite definitiva.

-30 de mayo
¡Hola de nuevo! Como lo prometí y tras el fin de semana, ¡aquí hay otra actualización! Con pocas cosas pero era lo que me faltaba.
-Noticias: muchas novedades shoujo (que olvidé subir la sección el viernes, gomen ^^U)
-Resúmenes: Cap. 1, 2 y 3 de Toe Shoes de Megumi Mizusawa, que ya les debía y especialmente dedicados a Mina Inverse que me preguntó sobre este manga (¡espero que te gusten!)
-Historias cortas: Koi no Survival Game de Mihona Fujii, agregué algunos detalles y ¡muchas imágenes! Disfrútenlas ^.-
-Encuesta: terminó el viernes pero no pude poner los resultados, la nueva ya debería estar lista ¡comiencen a votar!
Es todo, los finales están muy cerca así que sólo haré las traducciones correspondientes (4 series esta vez) Espero tenerlas la próxima semana, así que espérenlas.
Un besito ¡y nos leemos!

PD ¡Mucha suerte a todos en sus finales! 
PD2 Gracias a los que me han escrito para darme apoyo, ¡no saben cuánto lo necesitaba! (y disculpen si tardo tanto en responderles --U) 
PD3 Para la próxima, traducciones de Hot Gimmick, Mars, Paradise Kiss y Daa! Daa! Daa!, los cuatro primeros lugares de la encuesta.

-28 de mayo
¡Hola a todos! ¡Por fin hay actualización!
Sip, después de más de mes y medio, sólo que... no está completa. Verán, no pude terminar lo que tenía planeado pero subo de una vez lo que ya tengo, y es que les había prometido una actualización esta semana. El caso es que el lunes estará lo que falta, y como debo terminar esto, ¡vamos al grano!
-Portada: ¡una preciosa imagen de Cyber Idol Mink! Y como en el texto correspondiente está todo lo que quiero decir, les pido que lo lean. Además hay un nuevo afiliado, ¡el primer chico que se fija en ESN! ^^
-Noticias: ¡Ya hay fecha de salida de Watashi no Sukina Hito! Y Tsubasa Reservoir Chronicles sale en inglés y español.
-Traducciones: capítulos 1 y 2 de 20 Menshou ni Onegai y el 1 de Cyber Idol Mink.
-Cumpleaños: hay tres más y uno es de Mars ^^
-Freetalks: dos de Megumi Tachikawa, uno de CIMink y otro de KSTail, ¡es muy simpática!
-Lyrics: de CLAMP Campus Detectives y Kaitou Saint Tail, con algunas traducciones.
-Encuesta: ha terminado, esta semana hago las 2 o 3 primeras y de inmediato las subo.
-Enlázame: incluí algunos requisitos para las afiliaciones, ¡e hice dos botones!
Y es todo ^^U, sé que no es gran cosa, pero no me ha dado tiempo de más (y recuerden que perdí todos mis archivos T-T) Eso sí, este lunes subo lo que falta. 
Un beso y ¡hasta el lunes!

-20 de mayo
Minna-san Konnichiwa! Ohisashiburi ne? (¡Hola a todos! Cuánto tiempo, ¿no?)
Y vaya que ha pasado el tiempo, más de un mes sin actualizar... Y no, Nikki-chan no estaba muerta ni andaba de parranda (aunque lo quisiera --U) Pero han pasado muchas cosas y no había podido dar señales de vida (apenas he escrito algo en el Tagboard) 
Verán, cuando estaba por actualizar, a la computadora le da por trabarse y a mi padre le tomó dos semanas decidirse a mandarla a componer T_T Nos la entregaron otras dos semanas después... ¡¡formateada!! ¡Perdí todos mis archivos! ¡Y lo que llevaba de la actualización! (esto me dolió muchísimo ;_;) Buaaa! Y me he pasado casi dos semanas tratando de recuperar algunas cosas... de hecho aún no termino de bajarme los archivos del servidor (no me había dado cuenta de que ESN fuera tan grande --U) Y estoy a un paso de los finales... Pero como mi conciencia me dice que no puedo estar más tiempo sin actualizar, pues le estoy robando algunas horas al sueño (algo bueno porque me he vuelto muy floja ^^U) para hacer algunas cosillas, que se supone iba a subir hoy... el caso es que ya tengo algo y sólo estoy terminando unas traducciones para que sea una buena actualización. Aunque como tengo tareas, lo subiré la próxima semana, ¡es un promesa!
Por cierto, también debido a esto, la fecha del concurso se amplía. Aún no tengo una fija pero lo que sí es seguro es que será hasta que terminen los finales (por fines de junio) ¡Así que pueden seguir enviando sus trabajos! Y para los que preguntaron, no se limita a los fans de México, por lo que pueden participar sin importar de qué país sean. Eso sí, deben enviarlo por correo tradicional. Para más detalles chequen la sección correspondiente.

PD La actualización estará dedicada a todos aquellos que me han escrito en este tiempo para darme ánimos, ¡gracias a todos!
PD2 A pesar de todo, sí voy a realizar las traducciones de la Encuesta. Pero como tengo pensado hacerlas en la semana después de la actualización, quizá sólo haga las dos o tres primeras y recuerden que el primer lugar puede tener dos capítulos, ¡por eso sigan votando!

-11 de abril
Minna-san Konnichiwa! ¿Qué tal las vacaciones?
Por mi parte, no he parado ni un minuto y de hecho, estoy más cansada que cuando salí de clases ^^U Es que he tenido una de fiestas y celebraciones... lo malo es que justo cuando terminan y se puede descansar a gusto, tengo que regresar a la Uni mientras mis hermanos menores siguen de vacaciones --U En fin, como aún tengo que terminar un par de lecturas aquí les tengo las novedades:
-Noticias: Tokyopop ha adquirido más títulos shoujo.
-Traducciones: cap. 10 de Daa! Daa! Daa!, el 3 de Hot Gimmick, el 9 de Mars y el 5 de Marble Kids, la cual termina con un final muy lindo. Además de los 2 de Parakiss que ya están en formato htm
-Concurso ESN: ¡ya hay un Fanart! 
-Traducciones: cap. 10 de Daa! Daa! Daa!, el 3 de Hot Gimmick, el 9 de Mars y el 5 de Marble Kids, la cual termina con un final muy lindo. Además de los 2 de Parakiss que ya están en formato htm
-Concurso ESN: ¡ya hay un Fanart! 
Y es todo, sé que no es gran cosa pero se debe más que nada porque mis hermanos han apañado la computadora y no me han dejado usarla T_TU Eso sí, para el jueves subiré más cosas, okie?
Besos y ¡nos leemos!

PD La Encuesta estará hasta el martes porque el Internet de por aquí es lento y no me da tiempo de cambiarla, así que sigan votando.