VOLUMENES: 5 (2001-2003)

EDITORIAL: Shodensha (Tokyopop en EUA, Editorial Ivrea en España)

Traducciones de algunos capítulos:

Cap. 01  Cap. 02  Cap. 03  Cap. 04  Cap. 05  

Cap. 06  Cap. 07  Cap. 11  Cap. 12  Cap. 13  

Cap. 14  Cap. 15  Cap. 15  Cap. 16  Cap. 17  

Cap. 18  Cap. 19  Cap. 20

Traduccion de un volumen:

Tomo 4

HISTORIA:

Yukari Hayasaka es una chica que asiste a la exclusiva Academia Seiei y que ha pasado su vida entre libros, estudiando duro para no defraudar a sus padres, en fin su vida diaria está vacía y la tiene harta. Aunque todo cambia cuando un día al dirigirse a clases, se topa con un chico punk de nombre Arashi Nagase que la detiene, ella piensa lo peor y huye despavorida pero una tal Isabella Yamamoto la atrapa. El impacto es tal que ella se desmaya. Al despertar, se encuentra en un extraño lugar rodeada de las personas anteriores y una chica de nombre Miwako Sakurada. Ya en calma le explican que ella es perfecta para modelar su ropa y le piden su ayuda para el festival de su colegio, la Escuela de Artes Yazawa (como el apellido de la autora, curioso ¿no? *^^*) o Yaza Arts (Yazagaku en japonés), pero Yukari cree que no tiene tiempo para esas tonterías y se va, sólo que olvida su registro estudiantil. El líder de Paradise, George Koizumi, va a verla y hace que regrese al estudio (un sótano en el cual realizan sus creaciones) después de llevarla a Yaza Arts para un cambio de look. Así, Yukari conoce un poco más a los miembros de Paradise Kiss (el nombre del grupo) y acepta la propuesta... lo demás lo sabrán al leer las traducciones ^^.

Esta es una gran historia que combina la moda y los sentimientos de un grupo de chicos (ya que de una u otra forma están relacionados), el dibujo es genial, así que no dejen de echarle un vistazo. Algo curioso es que podría ser una segunda parte de Gokinjo Monogatari, ya que además del tema en común, hay algunos personajes que repiten. Comenzando por Miwako, que es la hermana menor de Mikako (la protagonista de GM) o Seiji-kun, pero ambas historias son independientes al tener sus propios problemas.