|
La Ribon
es una revista japonesa de manga shoujo, dedicada a chicas entre 10 y
13 años. Es una de las más famosas y conocidas dentro y fuera de Japón
cuya competencia es la Nakayoshi (donde se han
publicado mangas como Candy Candy, Sailor Moon, CCaptor
Sakura o KSaint Tail, pero últimamente esta ha
perdido mucha popularidad) Es publicada por la editorial Shueisha
de manera mensual, pero como la mayoría de revistas, sale a la venta
un mes antes (es decir, el número 1 que corresponde a enero sale en
diciembre) Además tiene ediciones especiales en las vacaciones: Ribon
Fuyuyasumi (Ribon de vacaciones de invierno) y la Natsuyasumi
(la de vacaciones de verano), de las que hablare más adelante.
Viene en una
bolsa que contiene material diverso sobre las series que publica, el
llamado furoku, 
esto hace que sea una de las más atractivas para los compradores. Las
cosas son muy sencillas (y a veces tontas) pero taaaaaan adorables,
generalmente es material de papelería: cuadernitos con dibujos en las
paginas, hojas para escribir cartas con sus sobres, separadores,
etiquetas para tus videos caseros, tarjetas de felicitación, kleenex,
cajitas de cartón mil usos (generalmente como regalo principal): para
guardar mangas o CD's, de regalo o para los chocolates de
Valentín; bolsas de plástico; naipes; hasta escritorios en miniatura
de cartón o mini archiveros ^o^. Incluso cosas tan raras como
popotes para tus bebidas, pelotas de papel o chicles de menta con
serigrafía de Mint na Bokura ^^U O hasta mini-mangas
con historias cortas o especiales de las que publica. Todo con imágenes
a color y muchos SD's!! Y si una serie tiene versión en
anime, pues tiene más furoku dedicado a ella y con imágenes
del anime, como un naipe con ilustraciones del anime de Kero
kero Chime!! 
(Y esto no tiene nada que ver con los regalos, pero se crea una sección
fija donde se habla del progreso del anime, fotos y entrevistas
de los seiyuu, lyrics de los opening/ending,
fechas y horario de emisión, publicidad de los Cd's, los diseños de
personajes, etc, etc, etc...)
Además, cada
tres o cuatro meses tienes la oportunidad de conseguir aun más mershadising,
sólo tienes que juntar los cupones que trae la revista y enviarlos
con estampillas para que a vuelta de correo recibas tus regalos ^^. 
Estos son aun mejores ya que dependiendo de la fecha hay desde
estuches para lápices con un portaminas, mini regla, gomas de borrar
o hasta backpacks o mini bolsos e incluso videos hechos por la
misma Ribon de su serie más famosa o_O Hasta hace poco,
aceptaban pedidos fuera de Japón pero esto se ha eliminado ;_;
A propósito de
esto, cada año la Ribon elige a una serie y la saca en OVA
que sólo puedes conseguir si compras la revista con regularidad!!!!
(como el OVA de Ultra Maniac del año pasado)
 Bueno,
sigamos, aun hay más concursos y muchas más cosas, todo los
electrodomésticos o muebles que puedas imaginar, sólo le pegan una
estampa o un dibujo de la serie y ya tienes el walkman/discman
"oficial" de Mint na Bokura, el fax de Toe
Shoes, la televisión de Baby Love, etc. estos
no sé como sé
ganan porque no entiendo nada de kanjis T_ T.
En cuanto al
aspecto físico, cada una tiene un promedio de más 450 páginas (o
mejor dicho, casi 500) y por su tamaño parece más un directorio
telefónico ^^U. Uno pensaría que los mangas al ser publicados
en tankoubon a blanco y negro con excelente impresión, los de
las revistas donde se publicaron con anterioridad también estaban con
esos colores, pero no es nada de eso. El papel de la Ribon generalmente
es de un color salmón o amarillento (con secciones en rosa o_O), para
nada cercano al blanco, y reciclado. Además la impresión de las
historias es a colores, así que a veces son azules, otras rojo,
verde, morado, etc, lo que le da una extraña apariencia, no muy linda
por cierto y es muy borrosa >o<.
Pero otro de sus
mayores atractivos (además del furoku) son las páginas
a color. Si has visto un manga, notarás que algunas páginas (las
de principio del capítulo) no están sólo en blanco y negro, si no
parecen estar en tonos grises, pues bien, esas páginas originalmente
estaban a colores sólo que es muuuuuuuy raro que se conserven. De
esta manera, al comprar la Ribon tendrás esas
codiciadas reliquias de incalculable valor, sobre todo si esa serie no
da para un artbook. Normalmente están en las
portadillas de las historias principales, es decir, hay 8 historias
que sobresalen ya sea por su autora (que ya tenga una larga
trayectoria) o por la historia en sí. Existen otras tantas historias
pero que su portadilla es a un sólo color (una Ribon
tiene unas 14-15 historias en promedio) De estos 8 mangas, cada
mes los dos más populares tienen el honor de que su primera página
sea a color y las dos siguientes sean una especie de póster a color
que sirve como portada a la historia. Es decir, la primera pagina
corresponde al manga en sí (imagina una página de manga
completamente a color, aquí es donde vemos la técnica de los
mangakas en el uso de los colores) y aparece en grises en el tankoubon,
mientras que las siguientes dos pueden aparecer de igual manera (como
en Gals!) o ser completamente ignoradas (como en Kodocha donde
se pierden las imágenes de portada) Obviamente, la más popular tendrá
la portada de la revista.
|
|
|
|
|
Ejemplo
de una página
con manga a color, como se publican en la Ribon
|
Asi
queda cuando se publica en un tankoubon, notas la
diferencia entre esta y una página normal de manga
en b/n?
|
Ejemplo
de una portadilla a dos páginas a color. Parece un póster
no?
|
|
|
|
|
|
Portadilla
a colores
|
Portadilla
a un solo color
|
Página
de manga como se publica en Ribon
|
 En
cada Ribon hay lo equivalente a un capítulo de manga, que varía
en número de páginas. Por ejemplo, un capítulo de Akazukin
Chacha no sobrepasaba de las 16 pp., mientras que uno de Ultra
Maniac no tiene menos de 30pp. Incluso hay historias de sólo
cuatro viñetas o de un par de páginas como Teko Teko Hakobe,
Kuma-chan o Mayumi! (que llevan muuucho
tiempo publicándose) Cuando un manga ha publicado un suficiente número
de páginas, alrededor de unas 180, estas se recopilan en un
tankoubon bajo el sello de "Ribon Mascot Comics"
(Ribon Masukotto Komikkusu) que son muy sencillos de distinguir
por su tipico diseño (mira la imagen de al lado) aunque han cambiado
un poco. Uno de estos tiene alrededor de 6 capítulos (generalmente,
pero, como vimos antes, varían de acuerdo a su cantidad de páginas)
pero puede que el último sea un SP (special)
Estas son las
famosas side stories (historias paralelas) que, como su
nombre lo indica, su única relación con la historia principal son
los personajes. Así, puede estar centrada en algún personaje
secundario, ser un flashback, o incluso un epílogo. Por
ejemplo, en el primer manga de Kodocha hay una sobre un
sueño que Sana tuvo con Akito, y en el sexto vemos como Akito, de
tres años, consiguió sus dinosaurios de juguete en una exposición a
la que asistió con su padre y hermana. Mientras que la primera es sólo
"paralela", la segunda nos narra algo ya mencionado
anteriormente pero sirve para aclararlo. Estas se publican en las
"hermanitas" de la Ribon, de las que hablaré
más adelante.
No sólo eso, en
la primer página de cada capítulo hay un recuadro en la parte
inferior donde el editor hace un resumen de la trama hasta ahora y están
los personajes principales. Y a lo largo de las demás paginas hay
otros tres recuadros pero estos están en todo el margen izquierdo (sólo
en las páginas impares) y sirven como publicidad de la venta de un
nuevo número de ese manga, de algún otro manga de la misma autora,
la galería de los fans o del contenido de la siguiente Ribon.
Pues bien, al editarse en tankoubon estos espacios son ocupados de
diversas maneras. Algunas autoras colocan imágenes en ellos y sus freetalks,
en estos nos cuentan muchas cosas. Pueden ser el desarrollo del manga,
algún viaje, sus ideas, aventuras o si hay versión anime,
como toman parte de el. Unos pueden ser muy curiosos, por ejemplo en
Gals! Mihona-sensei utiliza el primer espacio
para dar consejos de moda ^^.
Así, la
distribución de la Ribon queda más o menos de la
siguiente manera:
-Portada, con la
serie más famosa y pequeñas imágenes de las series nuevas (llamadas
Shinrensai)
-Varias páginas
a color con información sobre la venta de artículos de las series
(los concursos) o con propaganda de cosas ‘de moda’
-Una página a
color desplegable con el furoku que vendrá en la
siguiente revista
-Uno de los mangas
con la primera página y las portadillas a color
-Los mangas
restantes con portadillas a color o del color de la impresión y el
otro con la primera página a color (aparentemente sin un orden específico)
-La lista de
afortunadas que ingresan a la Escuela de Manga.
-Una sección de
noticias diversas (por cierto, entre los mangas se intercala un
horóscopo con ‘hechizos mágicos’ para el amor, los estudios, la
buena suerte, etc.) con una lista de los capítulos más populares y
otra donde los fans hacen chistes con los nombres de las series (como
‘Atashi ga Pani’ (Atashi ga Bambi) o ‘Ichiko ne
Ooseki’ (Ichigo no Houseki), supongo que significarán
algo gracioso ¿no? ^^U)
-En algunas hay
entrevistas con las mangakas cuando estas inician una nueva serie e
incluyen algunos dibujos o información de los personajes. Pj. En la Ribon
10-2001 hay una con Megumi Mizusawa sobre su manga Ichigo
no Houseki (puedes encontrar la traducción de algunas en esta
página-todas son cortesía de Emi-chan. Y aqui al lado puedes
ver una ^^), donde la mangaka habla de sus recuerdos de la
escuela-como la protagonista Suzu, ella misma tampoco podía
cocinar el oyakodon ^^U
-Información
para solicitar suscripciones (eso creo porque hay un formulario ^^U, sí,
no pude entender mucho)
-Una tabla con
las mangaka y la lista de obras que han publicado (además de
la fecha de salida de nuevos mangas ^^)
-Otra lista de la
Escuela de Manga, pero esta incluye dibujos de las estudiantes
(supongo que son las ‘ya casi’ que están por publicar en la
Ribon, porque incluye una numeración y la #1 ocupa una página
completa) Además, esta el formulario para inscribirse a la escuela
(pero tienes que enviar un manga y esperar a que te acepten ^^)
-Instrucciones
para armar las cosas del furoku. Con muchos dibujitos
para que no estropees las cosas ^^U (y de mucha utilidad si no sabes
japonés)
-Instrucciones
para solicitar los regalos especiales por correo (si tienes todos los
cupones)
-El índice de la
revista, debajo de la cual las mangaka (con un
autorretrato en sd) hacen un pequeño comentario
-La contraportada
a color con el adelanto del siguiente número (con lindos dibujos y el
número de páginas que tendrá la historia)
En la actualidad,
una Ribon cuesta 410 yen, que serían como unos $40 (4 dólares
americanos)
Los especiales de
vacaciones son sólo eso, especiales. Tiene algunas side stories pero
la mayoría son historias cortas hechas por las autoras
"nuevas"
Además de la
Ribon, existen sus "hermanas pequeñas" que son la Ribon
Original y la Ribon Bikkuri.
En la Ribon
Original se publican series nuevas, además de las side
stories, sobre las series más
famossas de la Ribon. Sale cada dos meses, tiene unas
500 páginas y cuesta 380 yenes, aunque no viene con furoku.
En la Ribon Bikkuri debutan mangaka con sus
historias. Ésta tiene un grosor de 1070 páginas y vale 570 yenes.
Sale en los meses en los que no se publica la Ribon original,
excepto en verano e invierno que se salen los especiales de la Ribon,
y tampoco vienen con furoku.
Bueno, espero que
toooodo esto les haya sido de alguna utilidad (espero porque me costó
mucho hacerlo U_U) y hayan comprendido lo que es una Ribon.
Si tienen alguna duda o creen que falta algo, no olviden avisarme.
|
¿Has oído hablar de la
Ribon? ¿o deseas saber más de ella?
